Dal 26 al 28 ottobre si è svolta a Dortmund la Prima Conferenza dei Festival Europei di Cinema delle Donne. L'ammirevole sforzo organizzativo profuso dalle donne di Femme Totale, promotrici da 10 anni del International Women's Film Festival Dortmund, ha permesso alle rappresentanti dei 15 Festival intervenuti di trascorrere in una gradevole atmosfera 3 giorni di proficuo lavoro.

Grazie anche ai fondi stanziati dal European Cultural Foundation, la scelta di una struttura alberghiera che prevedeva al suo interno una attrezzatissima sala conferenze ha permesso di eliminare i tempi di trasferimento, garantendo il protrarsi dei lavori per l'intera giornata.

La torre di Babele generata dagli interventi in inglese, francese e tedesco delle 35 rappresentanti dei Festival provenienti da 7 distinti paesi, ha richiesto la presenza di 4 interpreti per la traduzione simultanea. Inoltre, la gradita presenza delle rappresentanti del Festival russo delle Donne che si tiene dal 1991 a Minsk ha poi determinato la partecipazione di una quinta interprete russo/tedesca.

Superati i problemi linguistici, il dibattito è stato intenso e, al di là degli scopi primari di reciproca conoscenza, ricco di interessanti proposte per future collaborazioni. I Festival di Dortmund, Colonia e Créteil, membri ufficiali del Coordinamento Europeo dei Festival del Cinema, hanno infatti proposto la realizzazione di un progetto condiviso per l'utilizzo dei fondi stanziati dal Coordinamento ai fini della creazione di un archivio contenente dati sulla cinematografia femminile. Una sottocommissione della Conferenza ha inoltre elaborato durante i lavori un progetto inerente la creazione di una home page comune su Internet.

Il risultato più interessante della Conferenza è stato comunque la voglia di maggiore collaborazione emersa da tutte e quindi la necessità di disporre di opportuni strumenti atti a garantire una veloce ed intensa comunicazione. Ovviamente la scelta è caduta ancora una volta su Internet ed in particolare sulla creazione di una mailing list, ovvero lista automatizzata di posta elettronica, comprendente gli indirizzi di tutti i Festival che hanno partecipato alla Conferenza.

La prima giornata della conferenza ha poi dimostrato quanto le autorità tedesche possano a volte essere vicine alle iniziative delle donne. Alle 11.00 infatti l'appuntamento era nella lussuosa Sala delle Conferenze del Comune per ricevere il benvenuto della sindaca di Dortmund che ha ribadito in un discorso breve ed intenso il suo completo appoggio economico e politico all'organizzazione Femme Totale. Non sono poi mancate da parte sua alcune allusioni a quanto fosse significativo di un comune percorso aver scelto come sede della prima Conferenza dei Festival Europei di Cinema delle Donne una città piccola come Dortmund, soprattutto se confrontata con Berlino, Colonia o Monaco.

Degna di nota ed ulteriore dimostrazione dello sforzo organizzativo di Femme Totale, è stata anche la presentazione on-line dei siti Internet di alcune dei Festival partecipanti.

Come bilancio finale (e forse un po' personale) della Conferenza, non possiamo non citare quanto di positivo noi rappresentanti del Festival del Cinema Lesbico di Bologna "Immaginaria" abbiamo tratto dal partecipare ai suoi lavori, sia in termini di relazioni internazionali, sia in termini di riconoscimento del lavoro svolto fin dal 1993. Il gradimento delle pagine presenti sul nostro sito è stato infatti superiore alle aspettative, forse anche in relazione al fatto che la loro realizzazione è stata completamente a carico nostro e non ottenuta tramite retribuzione di una ditta specializzata.

Quel che è certo è che le altre rappresentanti sono state piacevolmente colpite dalla presenza on-line di VISARCH, archivio HTML dei film proiettati alle 6 edizioni di "Immaginaria" e primo esempio di banca dati su Internet completamente dedicata alla cinematografia lesbica, perfettamente in linea, visto i fondi appena stanziati, con quanto anche il Coordinamento Europeo dei Festival del Cinema ritiene importante valorizzare.

Altro importante risultato della Conferenza per un Festival piccolo (ma non tanto) come il nostro, è stato il vedersi assegnare, proprio in seguito a quanto appena detto, un ruolo da protagonista nella sottocommissione che ha progettato la Home Page comune su Internet e soprattutto il compito di elaborare, in collaborazione con la redazione Internet del Comune di Bologna, il progetto relativo alla mailing list dei Festival Europei di Cinema delle Donne.

d.g.

Lista dei Festival che hanno partecipato alla Conferenza:

Nordic Glory Festival - Women in Film and New Media, Jyvaskyla, Finland - Festival International de Films de Femmes, Créteil, France - Cine Femmes, Nantes, France - Cineffable, Paris, France - Feminale, Cologne, Germany - femme totale, Dortmund, Germany - Lesbenfilmfestival, Berlin, Germany - Cinewomen, Norwich, Great Britain - Laboratorio Immagine Donna, Florence, Italy - Immaginaria, Bologna, Italy - Donne Sguardi Altrove, Milano, Italy - Festival Vrouwenfilms Claire Obscur, Assen, Netherlands - Drac Màgic, Barcelona, Spain - Frauenfiltage, Bern, Switzerland - International Women's Film Festival Minsk, Belarus