20.08.04

RITRATTI AL FEMMINILE DEL NOBEL PER LA PACE

Due mesi fa a Bologna Shirin Ebadi, premio nobel per la pace 2003, ha tenuto una conferenza sui diritti umani. Compiendo una ricerca a ritroso nel tempo ho scoperto che soltanto 11 donne hanno ricevuto tale prestigioso riconoscimento. Veramente poche considerando quello che le donne stanno facendo per la pace nel mondo.

Esiste un’associazione che si batte proprio affinché venga riconosciuta maggior attenzione nell’assegnazione dei nobel per la pace alle donne. (www.1000peacewomen.org)
Shirin Ebadi, Rigoberta Menchù, Madre Teresa di Calcutta, Aung San Suu Kyi, sono donne conosciute in tutto il mondo ed il nobel ha solo contribuito a dare più visibilità alle loro rispettive battaglie.
Pochi invece conoscono Bertha Von Suttner, Jane Addams, Emily Greene Balch, Betty Williams, Maired Corrigan, Alva Myrdal e Jody Williams. Anche loro come le altre hanno ricevuto il nobel per la pace ma il tempo o la scarsa attenzione dei media, ha fatto si che venissero dimenticate.
Eppure Bertha Von Suttner, primo premio nobel donna della storia, è con noi tutti i giorni, nelle nostre tasche, sulla moneta da 2 euro austriaca.
bertha.jpg
(Bertha Von Suttner)

Proprio grazie a Bertha, Alfred Nobel istituì l’omonimo premio per la pace che lei stessa ricevette nel 1905. Nata a Praga nel 1843, di buona famiglia, rimane orfana di padre molto presto e fu la madre a preoccuparsi di darle un’educazione secondo i canoni dell’aristocrazia asburgica del tempo. Benché il padre fosse un militare, partecipa fin da giovane a vari congressi internazionali dove vengono presentati gli orrori della guerra. Al congresso di Ginevra del 1863 legge i rapporti sulla guerra di Crimea di Henry Dunant, premio nobel per la pace 1901 e futuro fondatore della Croce Rossa. A seguito della difficile situazione economica familiare, Bertha si trasferisce a Vienna dove diventa tutrice del barone Von Suttner, di sette anni più giovane di lei che diventerà suo marito nel 1877. Prima però si trasferirà a Parigi per assumere l’incarico di assistente di Alfred Nobel. I due avevano visioni contrastanti sul tema della pace. Alfred Nobel sosteneva: “il giorno in cui due armate si potranno distruggere reciprocamente nell’arco di un secondo, tutte le nazioni civilizzate non potranno che arretrare inorridite e procedere a smantellare gli eserciti”. La storia ha dimostrato che la realtà è ben diversa. La guerra fredda non ha contribuito allo smantellamento degli eserciti degli Stati Uniti e della Russia ed anzi, siamo stati vicino ad una guerra mondiale nel 1961 (baia dei porci). Allo stesso modo il fatto che la Corea del Nord disponga di arsenali nucleari non costituisce un deterrente per lo smantellamento degli eserciti ma serve soltanto al mantenimento di uno stato di terrore permanente. La baronessa Von Suttner aveva già avvertito questo problema e secondo lei la soluzione ottimale era “il disarmo totale di tutte le nazioni e l’istituzione di una corte d’arbitrato che risolvesse i conflitti internazionali facendo ricorso al diritto e alla non violenza”. La baronessa anticipò di qualche anno quello che avrebbe poi affermato Gandhi. Pura utopia ma Bertha nei suoi scritti ha comunicato sempre tale messaggio e per la sua tenacia Alfred Nobel nel suo testamento ricordò che Bertha Von Suttner doveva essere insignita del nobel per la pace.
Dobbiamo aspettare ben 26 anni per vedere un’altra donna ricevere il nobel per la pace. E’ il 1931 e la donna in questione è Jane Addams. Nasce a Cedarville, Illinois, nel 1860. Sociologa ed educatrice, di famiglia benestante, padre banchiere ed amico di Abraham Lincol. E’ una donnacolta ed a disagio in una società che non sa trovare un posto a donne come lei. Non c’è riforma sociale negli Stati Uniti che, negli anni tra il 1880 ed il 1925, non porti il suo nome.
jane.bmp
(Jane Addams)

Grazie a lei nacquero l’ispettorato del lavoro, il tribunale dei minori o leggi come quella sulla regolamentazione del lavoro minorile. Jane è tra le principali organizzatrici di varie associazioni pacifiche e nel 1912 grazie alla sua attività in favore del voto alle donne, diviene presidente della National American Women Suffrage Alliance. Partecipò ai movimenti pacifisti dell’epoca contro l’intervento degli Stati Uniti nella prima guerra mondiale con l’associazione Women’s International League for Peace and Freedom. Per tutto questo nel 1931 ricevette il nobel per la pace. Si spense quattro anni più tardi nella sua città natale.
Anche Emily Greene Balch, premio nobel nel 1946, ha avuto una vita simile a Jane Addams. Fu economista e giornalista, nata a Boston nel 1867 figlia di un prestigioso avvocato. Perfezionò i suoi studi economici a Parigi nel 1890, cosa piuttosto rara per una donna dell’epoca considerando la giovane età.
emily.jpg
(Emily Greene Balch)

Fu insegnante di economia politica al Wellesley College e nel 1915 delegata al Congresso delle Donne dell’Aia, contribuisce alla nascita della Commisione Internazionale delle Donne per la Pace permanente in seguito trasformatasi nella Lega Internazionale delle donne per la pace e libertà. Diventò giornalista per scelta obbligata. A causa delle sue posizioni pacifiste contraria all’intervento degli Usa nella prima guerra mondiale, fu licenziata dal Wellesley College. Divenne poco dopo direttrice del periodico “the nation” di New York. Inizia una campagna per favorire le condizioni degli immigrati e per il diritto di voto alle donne. Morì il giorno dopo aver compiuto 94 anni dedicando gli ultimi anni della sua vita alla pittura e pubblicando un volume di poesie “the miracle of living”.
Nel 1976 non si svolse la cerimonia dei nobel così, Betty Williams e Maired Corrigan, ricevettero il premio relativo a tale anno, nel 1977 insieme ad Amnesty International. Betty Williams e Maired Corrigan sono nate a Belfast, Irlanda del Nord, entrambe protagoniste delle lotte non violente.
maired.jpg
(Maired Corrigan)

Insieme le due donne hanno fondato la Community of Peace People, un’organizzazione tuttora coinvolta nel miglioramento delle condizioni di vita di quella regione.
betty.jpg
(Betty Williams)
Il conflitto nord irlandese risale al XII sec. Gli irlandesi hanno da sempre rivendicato le proprie origini celtiche ma soltanto nel 1905 nasce il famigerato Sinn Fein, il partito nazionalista irlandese. Nel 1949 viene proclamata la Repubblica d’Irlanda ma l’Ulster (Irlanda del Nord), rimane di dominio inglese. Da allora l’Ulster ha conosciuto sangue e violenza culminando il 30 gennaio 1972, il sunday bloody sunday che ha dato il titolo ad una famosa e contestata canzone degli U2. Quel giorno gli inglesi spararono su una manifestazione pacifica provocando tredici morti. Per ritorsione fu rasa al suolo l’Ambasciata inglese a Dublino. Nel 1998 Blair ha cercato un compromesso che per ora pare resistere concedendo una discreta autonomia alla regione. Parte della famiglia di Maired Corrigan è stata uccisa nel 1976 durante un attentato ma nonostante tutto non ha mai smesso di sostenere una soluzione pacifica. Betty Williams invece si è trasferita negli Stati Uniti nel 1981 ed è stata insignita di numerosi riconoscimenti per il suo impegno umanitario, in particolare per la difesa dei bambini. E’ l’attuale presidente del World Center of Compassion for Children International (www.centersofcompassion.org). In un’intervista a Betty Williams rilasciata durante la sua visita in Italia nel febbraio 2003, ha parlato anche della guerra in Iraq: “ottocento anni fa quando gli inglesi hanno attaccato ed invaso l’Irlanda, non sapevano che ancora adesso ne avrebbero pagato le conseguenze. Mi chiedo se fra i politici coinvolti oggi nella crisi irachena, qualcuno si rende veramente conto che se un bambino assiste alla distruzione della sua casa provocata da un aereo americano, italiano od inglese, se ne ricorderà per sempre. Non dimentichiamo che il terrorismo che condiziona le nostre scelte politiche, si è inasprito in seguito alla Guerra del Golfo. Ora la situazione non potrà che peggiorare perché tanti bambini diventeranno terroristi e saremo noi ad averli resi tali”.
Continuando sulle tracce dei nobel per la pace donna, arriviamo ad Alva Myrdal, l’unica donna che ha un passato un po’ oscuro e per questo molte biografie tendono ad omettere alcuni passi della sua vita. Alva nasce in Svezia nel 1902 e si sposa con Gunnar Myrdal nel 1924. Negli anni ’30 saranno i principali promotori e pianificatori del rinomato sistema di welfare svedese.
alva.bmp
(Alva Myrdal)

Nel loro libro “kris befolkningsfragan” (1934), essi raccomandano, al fianco di altre riforme di ordine economico e demografico, il ricorso ad una politica di sterilizzazione coatta emarginando gli individui considerati socialmente “inadeguati” o “improduttivi”.
Entrambi vengono eletti al parlamento svedese ma Alva non è certo ricordata per le sue posizioni politiche. Nel 1962 viene eletta alla Camera Alta svedese ed è a capo della delegazione del suo paese al Comitato per il disarmo delle Nazioni Unite. E’ con la carica di Ministro per il disarmo che entra a far parte del governo svedese nel 1966.
Tiene numerose conferenze sul disarmo e la pace fra i popoli e pubblica diverse opere. Per il suo intenso impegno per il disarmo, riceve il nobel per la pace nel 1982. Morirà a Stoccolma quattro anni più tardi.
Prima di Shirin Ebadi, premio nobel per la pace 2003, è Jody Williams a ricevere il medesimo premio nel 1997. Nasce il 9 ottobre del 1950 ed ha ricevuto il nobel per aver dato vita alla Campagna Internazionale per la messa al bando delle mine (ICBL) e lei è stata la coordinatrice. La campagna viene lanciata ufficialmente nel 1992 da sei organismi non governativi fra cui Human Rights Watch. L’associazione chiede la messa al bando delle mine terrestri, ordigni di distruzione di massa e rivendica la costituzione di un fondo per le azioni di sminamento ed assistenza alle vittime.
jody.jpg
(Jody Williams)

Alla campagna internazionale aderiscono 1000 organizzazioni in più di 60 paesi nel mondo, una coalizione che non ha precedenti per dimensione. Jody Williams, laureata in relazioni internazionali alla John Hopkins University, ha dedicato la sua vita a questo progetto ottenendo importanti risultati. Il Comitato è stato promotore del Trattato per la messa la bando delle mine antipersona firmato ad Ottawa nel dicembre 1997 ed ha lottato per la sua entrata in vigore nel marzo 1999.
Il contributo delle donne per la pace nella storia è stato fondamentale e lo è ancora oggi.
Rigoberta Menchù, nobel nel 1992, da sempre lotta per il riconoscimento dei diritti degli indios del Guatemala, è recentemente entrata nell’attuale governo Berger passando dalla piazza alla politica per ottenere risultati concreti. E’ un obiettivo ambizioso perché la politica, soprattutto in centro america, è un mezzo ambiguo. Allo stesso modo Aung San Suu Kyi, nobel nel 1991, non ha potuto ritirare personalmente il premio perché agli arresti domiciliari dove si trova ancora oggi. Eletta democraticamente, Aung lotta per la democrazia nel suo paese, l’ex Birmania. Nonostante la mobilitazione internazionale, dalle Nazioni Unite, a Betty Williams, ad Amnesty International passando per gli U2, la giunta militare al potere si oppone al suo rilascio.
Esistono donne impegnate per la pace che a mio avviso dovrebbero ricevere il nobel, una su tutte, Leyla Zana.
E’ di un mese fa la notizia della sua liberazione dopo aver trascorso 10 anni nelle carceri turche. E’ stata eletta democraticamente come rappresentante del popolo curdo ed osteggiata poiché lotta per la convivenza pacifica fra il popolo curdo e quello turco.
Adesso di nuovo libera, il suo impegno appare da subito complicato. Ha tenuto il primo discorso da donna libera in curdo ed aspramente criticata dalla autorità turche. Molti potranno pensare che la lotta per la pace delle suddette donne sia vana ed inutile alla luce della realtà che ci circonda.
Gandhi nel 1939 scriveva, “un vero pacifista è un vero Satyagrahi. Quest’ultimo agisce per fede e, perciò, non si preoccupa del risultato perché sa che è assicurato quando l’azione è sincera”.

Federico Bastiani

Pubblicato da Federico il 23:54 | Comments (1)

FEMALE PORTRAITS OF THE NOBEL PRIZE FOR PEACE

Two months ago in Bologna Shirin Ebadi, nobel prize for the peace 2003, held a lecture on the human rights. Completing a search to bashful in the time I have discovered that only 11 women have received such prestigious recognition. Not many considering what the women are doing for the peace in the world.

There is an association that fights to recognized more attention to the assignment of the nobels for the peace to the women. (www.1000peacewomen.org)
Shirin Ebadi, Rigoberta Menchù, Mother Teresa of Calcutta, Aung San Suu Kyi, are known all over the world and the nobel has contributed only to give more visibilities to their respective battles.
Few know Bertha Von Suttner, Jane Addams, Emily Greene Balch, Betty Williams, Maired Corrigan, Alva Myrdal and Jody Williams instead. They also received the nobel for the peace but the time or the scarce attention of the media, it has done that they were forgotten.
Yet Bertha Von Suttner, first nobel prize woman of the history, is with us every day, in our pockets, on the coin from 2 European Austrian.
bertha.jpg
(Bertha Von Suttner)

Just thanks to Bertha, Alfred Nobel founded the homonym prize for the peace that herself received in 1905. Been born to Praga in 1843, of good family, she is very soon orphan of father. Although her father was a soldier, she participates since young to various international congresses where the horrors of the war are introduced. To the congress in Geneva of the 1863 law the relationships on the war of Crimea of Henry Dunant, prize nobel for the peace 1901 and future founder of the Red Cross. Following the difficult family economic situation, Bertha transfers herself to Vienna where she becomes guardian of the baron Von Suttner, of seven years younger than her who will become her in 1877. Before however she will transfer in Paris to take office of assistant of Alfred Nobel. The two had conflicting visions on the theme of the peace. Alfred Nobel sustained: "the day when two armies can reciprocally be destroyed within a second, all the civilized nations won't be able whether to withdraw aghast and to proceed to dismantle the armies". History has shown that reality is well different. The "cold war" has not contributed to the dismantlement of the armies of the United States and Russia and rather we has been near to a world war in 1961, (bay of the hogs). Á. the same way the fact that North Korea has nuclear arsenals doesn't constitute a deterrent for the dismantlement of the armies but it serves only to the maintenance of a state of permanent terror. The baroness Von Suttner had already warned this problem and second her the optimal solution was "the total disarmament of all the nations and the institution of a court of arbitration that the international conflicts resolved resorting to the right and the not violence". Baroness anticipated of a few years what Gandhi affirmed later. Pure utopia but Bertha in her writings she has always communicated such message and for her tenacity Alfred Nobel in his will remembered that Bertha Von Suttner had to be honors of the nobel for the peace.
We have to wait 26 years to see another woman receive the nobel for the peace. And' 1931 and the woman is Jane Addams. She was born in Cedarville, Illinois, in 1860. Sociologist and educator, of well-off family, father banker and friend of Abraham Lincol.
jane.bmp
(Jane Addams)

There is no social reform in the United States that, in the years among 1880 and 1925, not harbors her name. Thanks to her they were born the ispector of the job, the juvenile court or you read as that on the regulation of the juvenile job. Jane is among the principal organizers of various pacific associations and in the 1912 graces to her activity for the vote to the women, become president of the National American Women Suffrage Alliance. She participated to the pacifists movements of the epoch against the intervention of the United States in the first world war with the association Women's International League for Peace and Freedom. For all this in 1931 she received the nobel for the peace.
Also Emily Greene Balch, nobel prize in 1946, has had a similar life to Jane Addams. She was economist and journalist, been born in Boston in the 1867 daughter of a prestigious lawyer. She improved her economic studies to Paris in 1890, rather rare thing for a woman of the epoch considering the young age.
emily.jpg
(Emily Greene Balch)

She was teacher of political economy to the Wellesley College and in the 1915 delegate to the Congress of the Women of the Aia, she contributes to the birth of the Commission International of the Women for the permanent Peace subsequently turned into the International League of the women for the peace and liberty. she became journalist for forced choice. Because of her positions pacifists against the intervention of the Usa in the first world war, she was dismissed from the Wellesley College. She became director of the periodical shortly after "the nation" of New York. She begin activites favor the conditions of the immigrants and for the right of vote to the women. She died later the day to have turned 94 years old devoting the last years of her life to the painting and publishing a volume of poetries "the miracle of living."
In 1976 the ceremony of the nobels didn't develop so, Betty Williams and Maired Corrigan, received the prize related to such year, in the 1977 together with Amnesty International. Betty Williams and Maired Corrigan were born to Belfast, North ireland, both protagonists of the non violent struggles.
maired.jpg
(Maired Corrigan)

Together the two women have founded the Community of Peace People, an organization still involved in the improvement of the conditions of life of that region.
betty.jpg
(Betty Williams)

The conflict north irish goes up again to the XII sec. The Irishmen have vindicated for a long time their own Celtic origins but only in 1905 the notorious Sinn Fein is born, the Irish nationalistic party. In 1949 born Eire but the Ulster remains of dominion English. Since then the Ulster has known blood and violence culminating January 30 th 1972, the sunday bloody sunday that has given the title to a famous and contested song of the U2. That day english shot on a pacific demonstration provoking thirteen corpses. For retaliation english embassy in Dublin was destroyed. In the 1998 Blair looked for a compromise that for now it seems to withstand granting a discreet autonomy to the region. Part of the family of Maired Corrigan has been killed in 1976 during an attack but despite everything she has never stopped sustaining a pacific solution. Instead Betty Williams moves to the United States in 1981 and she got may prize for her humanitarian appointment, particularly for the defense of children. And' the actual president of the World Center of Compassion for Children International (www.centersofcompassion.org). In an interview to Betty Williams released during her visit in Italy in February 2003, she has also spoken of the war in Iraq: "eight hundred years ago when the english have attached and invade Ireland, they didn't know what now they would have paid still the consequences of it. I wonder me if among the political ones involved in the Iraq crisis today, someone he makes really account that if a child assists to the destruction of his house provoked by an American airplane, Italian or English, will remember it forever. We don't forget but the terrorism that conditions our political choices, it is embittered following the War of the Gulf. The situation won't now be able whether to worsen because so many children will become terrorist and we will be us to have made them such."
Continuing on the traces of the nobels for the peace woman, we arrive to Alva Myrdal, the only woman that has a not clear past and for this a lot of biographies extend to omit some footsteps of her life. Alva is born in Sweden in 1902 and marry Gunnar Myrdal in 1924. In the years '30 will be the promoting principals and planners of the famous system of Swedish welfare. In their book "kris befolkningsfragan" (1934), they recommends, beside other reforms of economic and demografic order, the appeal to a politics of compulsory sterilization socially marginalizing the considered individuals "inadequate" or "unproductive."
alva.bmp
(Alva Myrdal)

Both are elected to the Swedish parliament but Alva is not certain remembered for her political positions. In 1962 she is elected to the Swedish Tall Chamber and she is to head of the delegation of her country to the Committee for the disarmament of the United Nations. And' with the position of Minister for the disarmament that enters to belong to the Swedish government in 1966.
For her intense appointment for the disarmament, she receives the nobel for the peace in 1982. Four years later she will die in Stockholm.
Before Shirin Ebadi, nobel prize for the peace 2003, is Jody Williams to receive the same prize in 1997. She is born the 9 October of 1950 and she has received the nobel to have given life to the International Association for the mass to the proclamation of the mines (ICBL) and she has been the coordinator. The project is officially launched in 1992 by six non government organisms among which Human Rights Watch. The association asks to abolish terrestrial mines, devices of destruction of mass and it vindicates the constitution of a fund for assistance to the victims.
jody.jpg
(Jody Williams)

Take part 1000 organizations stick in more than 60 countries in the world, a coalition that doesn't have precedents for dimension. Jody Williams, graduate in international relationships to the John Hopkins University, has devoted her life to this project getting important results. The Committee has been promoting of the Essay to abolish the mines signed to Ottawa in December 1997 and it has fought for his gone into effect in March 1999.
The women's contribution for the peace in the history has been fundamental and it is today still it.
Rigoberta Menchù, nobel in 1992, struggle for the recognition of the rights of the indios of Guatemala, has entered for a long time recently the actual government Berger passing from the plaza to the politics to get concrete results. And' an ambitious objective because the politics, especially in center america, is an ambiguous mean. Equally Aung San Suu Kyi, nobel in 1991, has not been able to personally withdraw the prize because to the domiciliary arrests where she is found still today. Democratically elected, Aung fights for the democracy in her country, ex Burma. Despite the international mobilization, from the United Nations, to Betty Williams, to Amnesty International passing for the U2, the military junta to the power opposes to her release.
There are women who fights for peace that should receive the nobel in my opinion, one on everybody, Leyla Zana.
And' of one month ago the news of her liberation after having spent 10 years in the jails Turkish. And' is democratically chosen as representative of the Kurdish people and opposed since struggle for the pacific cohabitation between the Kurdish people and that Turkish.
Now again free, her appointment appears from immediately complicated. She has held the first one talked by free woman in Kurdish and bitterly criticized by the turkish authority. Many can think that the struggle for the peace of the aforesaid women is vain and useless to the light of the reality that surrounds us.
Gandhi in 1939 wrote, "a true pacifist is a true Satyagrahi. This last acts for faith and, therefore, he doesn't worry him about the result because he knows that it is insured when the action is sincere."

Federico Bastiani

Pubblicato da Federico il 23:04 | Comments (0)