Donne senza confini

LARGO ALLE DONNE

Il binomio donne-politica mai come in questi ultimi anni è stato più attuale.
La notizia dell’elezione del nuovo primo ministro finlandese, Anneli Jaatteenmaki è passata quasi inosservata dalla stampa internazionale. Non ha destato nemmeno troppo scalpore in Finlandia abituati da tempo ad avere ministri donna come Elisabeth Rehn, ministro della difesa nel 1990; da appena un mese l’Unione Europea ha per la prima volta un primo ministro donna.

Avvocato, 48 anni, nubile, ha battuto il Socialdemocratico Paavo Lipponen, primo ministro uscente.
Anneli Jaattenmaki

Nelle sue prime interviste mostra sicurezza e determinazione soprattutto convinta nel portare avanti una politica di rafforzamento del welfare-state, notizia che non farà certo piacere agli economisti della Bce ma sicuramente utile per combattere una disoccupazione in crescita negli ultimi tempi.
Se Anneli Jaattenmaki si affaccia per la prima volta sul panorama politico internazionale, un’altra donna è alla guida di un paese lontano migliaia di chilometri dalla Finlandia: Gloria Arroyo, presidente delle Filippine. Nata il 5 aprile del 1947 a Lubao nel nord del paese, aveva come desiderio diventare pilota di aerei o professoressa. Suo padre fu presidente delle Filippine dal 1961 al 1965 e pretese che sua figlia studiasse economia alla Georgetown University di Washington per diventare imprenditrice. Compagna di classe di Bill Clinton, una volta laureata volle seguire i suoi desideri ovvero diventare professoressa all’Università di Manila.
Gloria Arroyo
Nel 1986 il Presidente Aquino la chiamò per dirigere il Ministero del Commercio e da quel momento non ha più lasciato la politica. Nel 1992, dopo il terzo figlio, si candida al Senato dove è eletta con un plebiscito popolare.
Poi, nel 1998, Gloria vorrebbe candidarsi alla presidenza ma Estrada, il Bruce Willis filippino, noto attore, decide di presentarsi alle presidenziali facendo leva più sulla sua immagine piuttosto che sui programmi politici. La Arroyo si fa da parte e accetta la vicepresidenza. Nell’ottobre del 2000 uno scandalo di corruzione e tangenti si abbatte su Estrada che poco più tardi si dimetterà lasciando la presidenza a Gloria Arroyo.
Nei suoi programmi ovviamente la lotta alla corruzione soprattutto all’interno della polizia accusata di appoggiare bande armate.
Dopo l’11 settembre le Filippine hanno dimostrato di essere uno dei paesi più “servizievoli” degli Stati Uniti. Nonostante le proteste della popolazione culminate del luglio 2002 con le dimissione del vicepresidente Guingona, la Arroyo ha dovuto accettare la presenza delle forze armate americane nel paese sulle tracce di Abu Sayyaf, militante islamico legato ad Al Qaeda.
Gloria ha affermato più volte di voler cambiare radicalmente il paese ma già il fatto di aver dichiarato la sua intenzione a non ricandidarsi per le prossime presidenziali, fa pensare che nemmeno lei sia fermamente convinta di poter realizzare il suo progetto politico.
Dunque donne che vengono, come Anneli Jaatteenmaki, donne che vanno, come Gloria Arroyo oppure donne che non sono mai arrivate ma che hanno creduto molto nelle loro idee.
(Ingrid Betancourt)

Ingrid Betancourt in Colombia ed Elisa Carriò, detta “lilita”, in Argentina.
La Betancourt era candidata alle elezioni politiche colombiane del 2002 con il suo partito Ossigeno Verde. Durante la campagna elettorale nel sud della Colombia, il 23 febbraio 2002 è stata rapita dai guerriglieri del Farc e da quel giorno è ancora nelle loro mani.
Ingrid ha ottenuto solo l’1% dei consensi nelle votazioni vinte dal progressista Alvaro Uribe; il suo progetto forse era troppo ambizioso, voler sradicare una cultura politica obsoleta e corrotta per dare una nuova impronta al suo paese.
(Elisa Carriò)
Lo stesso progetto emerge dalla recente dichiarazione di Elisa Carriò, candidata alle elezioni presidenziali argentine che afferma “il processo di cambiamento si produrrà in Argentina quando verrà creata la coscienza collettiva fondatrice di una nuova morale sociale”.
Lilita è già fuori dal ballottaggio che vedrà sfidare i due peronisti Menem e Kirchner.
Con la scelta politica che l’Argentina si appresta a compiere non sembra che l’idea politica della Carriò venga intrapresa e dunque gli Stati Uniti ed il Fondo Monetario Internazionale possono tirare un sospiro di sollievo potendo contare su un futuro presidente ancora una volta servo di Washington.
La società argentina è molto maschilista: sarebbe impensabile vedere una donna che conduce un programma di calcio, figuriamoci una donna alla guida del paese!
Ad ogni modo Elisa Carriò ha già ottenuto un risultato politico molto positivo segno che forse qualcosa nella mentalità argentina sta cambiando.

Federico Bastiani

WOMEN AND POLITICS IN THE WORLD

The binomial woman-politics never as in these last years has been more actual.
News of the election of the new Finnish Prime Minister, Anneli Jaatteenmaki has almost passed unnoticed from the international press. It has not aroused too much even sensation in Finland accustomed for a long time to have ministers woman as Elisabeth Rehn, minister of the defense in 1990; from as soon as one month the European union has for the first time a Prime Minister woman.

Lawyer, 48 years, single woman, has beaten the Social Democrat Paavo Lipponen, latest Prime Minister. In /her first interviews she shows above all safety and convinced determination in to bring forth a politics of strengthening of the welfare-been, news that won't make certain pleasure to the economists of the European Central Bank but surely profit to fight an unemployment in growth in the last times.
If Anneli Jaattenmaki leans out for the first time on the international political panorama, another woman is to the guide of a country distant thousand of kilometers from Finland: Gloria Arroyo, president of Philippines. Been born the 5 April of 1947 to Lubao in the north of the country, she had as desire to become pilot of airplanes or teacher. Her father had been president of Philippines since 1961 to 1965 and pretended that her daughter studied economy to the Georgetown University of Washington to become entrepreneur. Bill Clinton classmate, once graduate wanted to follow her desires, to become teacher of the university in Manila.
In 1986 the President Aquino called her to direct the Department of Commerce and from that moment she has not left the politics anymore. In 1992, after the third child, she runs to the Senate where she has chosen with a popular plebiscite.
Then, in 1998, Gloria would like to run to the presidency but Estrada, the Philippine Bruce Willis, known actor, decides to present himself to making lever more on his image rather than on the political programs. Arroyo does aside herself and accepts the vice-presidency. In October of 2000 a scandal of corruption and shares fights Estrada that few later he will leave the presidency to Gloria Arroyo.
In her programs obviously the struggle to the corruption above all inside the police accused of supporting armed gangs.
After September 11 Philippines have shown to be one of the more countries "helpful" of the United States. Despite the protests of the population culminated of July 2002 with the resignation of the vice-president Guingona, the Arroyo has had to accept the presence of the American armed strengths in the country on the traces of Abu Sayyaf, militant Islamic tied up to Ál Qaeda.
Gloria has affirmed more times to want to change radically her country but the fact to have declared its intention to not run for the presidential neighbors, makes already to think that neither she is firmly convinced to be able to realize her political project.
Therefore women that come, as Anneli Jaatteenmaki, women that go, as Gloria Arroyo or women that have never arrived but that they have believed a lot in their ideas.
Ingrid Betancourt in Colombia and Elisa Carriò, said "lilita", in Argentina.
The Betancourt had run to the 2002 Colombian political elections with her party Green Oxygen. During the electoral campaign in the south of Colombia, February 23 rd 2002 has been abducted from the guerrilleros of the Farc and from that day she is still in their hands.
Ingrid has gotten only the 1% of the consents in the votes won by the progressive Alvaro Uribe; perhaps her project was too much ambitious to want to eradicate an obsolete and corrupt political culture to give a new imprint to its country.
The same project emerges from the recent declaration of Elisa Carriò, run to the Argentinian presidential elections that she affirms "we will have in Argentina a process of change when the conscience collective founder of a new social ethic will be created."
Lilita is already out of the ballot that will see to challenge the two peronist Menem and Kirchner.
With the political choice that Argentina is prepared to complete it doesn't seem but the political idea of the Carriò is undertaken and therefore the United States and the International Monetary Fund can breathe a sigh of relief could count on a future president once more servant of Washington.
The Argentinian society is very sexist: would be unthinkable to see a woman that conducts a soccer program, let's show up us a woman to the guide of the country!
Anyway Elisa Carriò has already gotten a very positive political result, sign that something in the Argentinian mentality is perhaps changing.

Federico Bastiani